Season 4

1969-09-18

While modeling at Unifit, Ann is hired to spy on a competitor who is suspected of stealing designs.

1969-09-25 · 30m

Unaware that her cover has been blown, Ann is tricked into photographing reject designs.

1969-10-02 · 30m

Ann is assigned to direct the Brewster annual play, but has to tell her father that he will not have the starring role.

1969-10-09 · 30m

Ann gets a job as a dancing chicken for a fried chicken chain. The boss keeps trying to ""pluck"" her in his car, but Ann gets out of her car and gets stranded.

1969-10-16 · 30m

Ann goes to a dentist who uses hypnosis to calm people who are afraid down. When the dentist speaks to his wife on the phone while Ann is under hypnosis, the dentist tells his wife that she would buy anything at the drop of a hat and that EXACTLY what Ann does.

1969-10-23 · 30m

A hearing loss from a cold that Ann receives ruins a commercial spot for her.

1969-10-30 · 30m

Ann, her mother, her father and Donald are all stranded in a blizzard at Kennedy Airport. Ann is supposed to go to a Broadway audition and is determined to get there despite the weather.

1969-11-06 · 30m

Don writes a TV segment about the incident at Kennedy Airport if Ann agrees to be the star. Don is constantly bugged about rewrites and all that, and the whole thing turns out to be a mess. Thank god for pre-emption, Ann thinks when her show is supposed to be on.

1969-11-13 · 30m

Don is doing a story on a fighter who wants to be an actor.

1969-11-20 · 30m

Ann tries to help out her neighbors in saving their hotel from the ownership of her ex-boyfriend.

1969-11-27 · 30m

Don has a chance to go to Paris, but mulls about it when he thinks about how Ann will feel having to live without him.

1969-12-18 · 30m

Marty pulls a scheme to make it seem like Donald had married a starlet. Ann and Donald find out about the trick and decide to get Marty back by making it seem like Don is committing suicide.

1969-12-25 · 30m

Ann has a dinner party, and one of Donald's now-married ex-girlfriends will attend. Ann tries to impress Heather, but the plans are ruined when her juvenile weekend guest plugs in a heater to warm up her lemon tree.

1970-01-01 · 30m

Ann joins her agent's comedy act in the Catskills, with disastrous results.

1970-01-08 · 30m

Ann dreads bad reviews of her opening night in Broadway, and all this anxiety gets her finger trapped in a kitchen faucet.

1970-01-22 · 30m

Ann relives her days as a meter maid when she meets Donald's new boss. As a meter maid, Ann tried to ticket the mayor's illegally parked car and was fired. Donald's new boss was the newspaper editor who printed Ann's letter of protest.

1970-01-29 · 30m

Ann and Donald plan a trip to her father's cabin in Vermont. Donald's friend, Jon, flies them to the cabin in a small plane, but the plane makes an emergency landing after running out of gas.

1970-02-05 · 30m

After determining Donald and Ann are okay, Jon goes to look for help. Ann and Donald start walking to keep warm and find a cabin. Ann's father gets nervous when they don't arrive on time and calls out a search party.

1970-02-12 · 30m

Ann accidentally meets a stockbroker and he gives her his card. It seems that he has a list of products (his grocery list) on the back of the card, and Ann invests in the stock market.

1970-02-19 · 30m

Ann's father is losing business at his restaurant, so she hires a musical group to help bring business. The group she hires seem harmless enough, but when they perform, they do a Full Monty act!

1970-02-26 · 30m

As class secretary-treasurer, Ann loses track of $360 she is to use for a high school reunion. Her father lends her the money, even though the party is to be at a rival restaurant. At the party, Ann watches three classmates she suspects of having taken the money.

1970-03-05 · 30m

Ann has to go to court to help a producer win a lawsuit involving a shish-kabob skewer.

1970-03-12 · 30m

Neighbor Ruth Bauman is strangely disinterested in a movie her husband is making with Ann and Donald. While viewing the film with Donald, Ann is shocked when she sees Ruth kissing another man in the background. Ann investigates to get the real story. It turns out that Ruth is pregnant and the man that she was kissing was her realtor because he found them a perfect place.

1970-03-19 · 30m

Donald hurts his back trying to demonstrate skiing in Ann's apartment, and worries about missing an interview. Ann brings the interviewee over to her apartment, and Lou comes over as well!

1970-03-26 · 30m

Don wants to take Ann out to the theater for her birthday, but she has to stay and babysit for a neighbor's child who has the mumps.