Aída y vuelta: Capítulo regalo

Spike the bulldog, grateful to Jerry for getting him out of the dogcatcher's van, offers to help the little mouse any time he whistles. Tom, Jerry's feline tormentor, seeks to overcome this new disadvantage.

Donald is an admiral on a seagoing voyage with his nephews in which they encounter a ravenous shark.

Butch convinces Tom and Jerry that there's no reason to fight and they should all sign a peace treaty. Tom and Butch even rescue their pals from a fellow cat and dog. But then a steak falls off a truck and the boys can't decide how to divvy it up, ultimately losing it completely, and the truce is off.

Mickey's going golfing, and Pluto is his caddy. Besides the usual caddy duties, Pluto runs to the ball and points to it. But when the ball lands in a gopher hole, Pluto's got another task: chase the gopher. They eventually chase each other through a number of holes in a knoll where Mickey is trying to putt out, causing the knoll to collapse.

Donald's sister Dumbella sends her three sons Huey, Dewey, and Louie to visit their uncle Donald. They prove to be quite a handful for Donald, even with help from his book on child rearing.

Schoolboy Donald is torn between his angel and devil sides, though in Donald's case, the devil side isn't hard to resist. But the smoking he's encouraged to do turns him green and gives him regrets, and when the good side shows up and kicks evil's butt, Donald cheers.

Tom heads for a big city penthouse to become acquainted with a rich pretty female cat that lives there. He brings her Jerry as a gift and does some humiliating things to Jerry. Jerry, in turn, attracts the attention of another cat who also becomes interested in the female cat. It eventually turns into a fight between Tom and the other cat for the lady's hand but Jerry is the one who gets her in the end.

A basketball game of Goofs (P.U. vs. U.U.) in which the players play furiously, often breaking the rules of the game. All of the players are named after Disney artists.

Goofy shows us, in his inimitable way, the fundamentals of golf, guided as usual by the somewhat sarcastic narrator.

Taking all the places on both teams, Goofy demonstrates the game of football with varying results, having problems with the coach and the goal post.

A narrator explains the history of the Olympic Games while Goofy demonstrates events.

Even though Mickey's evening started slow and lazy, things get moving in a hurry when Minnie calls from outside the big dance, wondering why he's late. Luckily his best pal Pluto is happy to help wrangle the uncooperative evening wear and help get him out the door...without the tickets