Season 1

1995-09-03

A heroin junkie takes part in a government project where he writes a children's novel to reintegrate into society.

1995-09-10

A couple has a little dog who is about to give birth. In the hospital it turns out that the animal suffers from a medical complication. The dog owners are now forced to choose between the life of their pet or her puppies.

1995-09-17

An old woman takes care of her sick mother. The daughter speaks about her affair with a German soldier during World War II, of which her mother still disapproves.

1995-09-24

A marketeer helps a TV celeb to better her public image and gives a producer of margarine advice on how to modernize his product.

1995-10-01

A Dutch farmer thinks he was born in the wrong (white) body and wants to become an african. He decides to have plastic surgery, before eventually moving to Africa.

1995-10-08

No episode synopsis available yet.

1995-10-15

A hidden camera follows the De Vries family.