Season 1

2004-12-16 · 30m

The young siblings Tuuli and Joonas are sent away to spend their summer vacation at their grandmother's countryside house. Expecting a rather boring and uneventful summer, the vacation takes an unexpected turn. While exploring the area, the children decide to build a secret hideout near the edge of the mysterious "Rajametsä" forest, unaware of the deep secrets and adventures that lie ahead in the woods.

2004-12-23 · 30m

Tuuli and Joonas venture into the Border Forest, but they do not find the old cabin they are looking for.

2004-12-30 · 30m

A deep clean at Grandma’s place does not end well.

2005-01-06 · 30m

Despite the prohibitions, Tuuli and Joonas decide to build a den in the Border Forest.

2005-01-13 · 30m

Grandma’s neighbor, Seppälä, intends to cut firewood for himself in Rajametsä.

2005-01-20 · 30m

Tuuli and Joonas find a golden key at their grandmother’s house and end up solving the mystery of the Border Forest.