Series 4 (Original)

2000-09-15 · 15m

Mr Brin the milkman has no time for anyone - until Bernard intervenes.

2000-09-22 · 15m

Bernard's cousin Lucy comes to stay and discovers Bernard's watch and gets stuck in a time loop.

2000-09-29 · 15m

Bernard has to keep reminding Lucy on how she can't keep appearing from anywhere. Then Lucy appears in an old lady's house while shes outside then sees her puppies and realises the house is on fire what will Lucy do?

2000-10-06 · 15m

Lucy likes to use the watch to help Bernard – but her well-meaning efforts tend to backfire.

2000-10-13 · 15m

Bernard and his Grandad redecorate a neighbours wallpaper for a surprise but the neighbour doesn't like the colour.

2000-10-20 · 15m

On her way to see a superhero movie, Lucy goes in search of an ice cream. This takes awhile, however, as she ends up being a bit of a superhero herself.

2000-11-03 · 15m

Something is seriously wrong with the watch, and Bernard misses out on a very special day.

2000-11-10 · 15m

Bernard and his Grandad look through some old war memorabilia, and Grandad tells Bernard about his ancestors who fought in the war. Bernard decides to put aside some time to remember those who went before him.

2000-11-17 · 15m

Lucy gets the chance to see her favourite boyband, Altitude. She sneaks into their room and gets them tea because they think the food is horrible. On the way back to the studio, she finds out that Abby has had an accident; that is until Lucy realises she hasn't got a ticket. Abby is played by Samantha Birch, the actress who plays Sam in the following series.

2000-11-24 · 15m

Bernard enlists the help of Mr Singh to renovate an old go-kart.

2000-12-01 · 15m

Holiday plans are upset when Bernard injures himself. Could his watch give him more time to heal?

2000-12-08 · 15m

Lucy is acting in the school play, but shortly before opening night, the leading male injures himself. The play may have to be cancelled, as no one can understudy in such a short time. That is, unless they happen to have a magic watch...

2000-12-15 · 15m

Bernard's family are off to America on holiday, when suddenly the Postman arrives to tell Bernard that he must return the watch. But why?