Alyssa Labelle

After 5 years, 16-year-old Gaby Roberge, returned to Sainte-Victoire High School with a rebellious air and a dirty attitude. Gaby can't stop thinking about graduating and moving on to CÉGEP where she will meet more intelligent young people. Peggy Lamothe, the school principal, decided to take Gaby under her wing so she could take advantage of her last year in college. She forces Gaby to integrate with the young people in her life and be less aggressive and more social.

In 1987, Ricardo is seventeen years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: lose his virginity, find a way to get into bars, get a car and spend time with his friends. In order to make fast money, Ricardo decides to use his Italian connections to take a shortcut via the world of crime. But things don't go so smoothly.

After a horrible bus accident, a hockey team return to form.