Jean Lespert

18 year old Éric, on vacation in the South with his parents, decides to escape the stifling situation especially with his 50 year old father, and join a group of fellow youth.

A rookie policeman from provincial Le Havre volunteers for the high pressure Parisian homicide bureau and is assigned to a middle-aged woman detective.