Bertil Frick

Kalle, an 18-year-old boy, has ended up on the wrong path in life. He hangs out mostly with a bunch of racist young punks. Carlos is a 16-year-old boy, he has lived in Sweden most of his life with his mother and her older brother. His father remains in his native Bolivia. Carlos and his brother are part of a small gang consisting mostly of immigrants. The film is about the conflict between Kalle and Carlos, as well as their respective gangs, a conflict with tragic consequences.

14-year old Em likes to hang around in her old play house. One day a boy, Jakob, sets fire to it, and Em catches a brief glimpse of him before he disappears. They meet again a few days later. For the first time in her life, Em falls in love.

McMurphy pretends to be mad to avoid a prison sentence but existence in the mental hospital is not what he imagined.