Andrea Krajíčková Kalců

In one castle, there is a headstrong, spoiled princess named Maja, whose angry outbursts upset not only the servants but also her helpless father, the prince. No one could mistake this shrew for the kind and hardworking Mařenka from the castle grounds. But only until, thanks to the magic of a wise herbalist, the spoiled Maja wakes up in a poor cottage and the kind Mařenka in the luxury of the castle. Will anyone even recognize that they are completely different people? Will Princess Maja learn kindness, and will Mařenka achieve what she desires most?

Two mischievous siblings, Klotylda and Barnabáš, fail their final exams at the wizardly lyceum. In their father Zachariáš’s absence, they break the strict rule and open the forbidden thirteenth chamber, accidentally freeing the evil sorcerer Vzdoroděj. He enchants all the adults and sets off to find a powerful gemstone that will destroy their father and conquer the realm. Hiding with their stern Aunt Berta, the children must manage the household while improving their magical skills and learning to cooperate. When Berta’s rescue plan falters and Vzdoroděj approaches, Klotylda and Barnabáš face him alone.