Naomi Grand

When aimless Manon begins work at À mon seul désir, a strip club that offers high concept performances, she instantly bonds with her fellow strippers, particularly Mia, an aspiring actress with a boyfriend and child. Manon learns that it is “not easy money, but fast money” and when she finds herself falling for Mia, she is forced to question her priorities as she explores her newfound erotic life.

In a crowded subway train, a woman pushes a man. They argue. Their little joust "barks loudly", but does not lack charm... Later, in the corridors of the station, the two strangers make love awkwardly in the booth of a photo booth. At last, on the surface, they will say goodbye...

Summertime, on a deserted river. 75-year-old Yvette is determined to obtain her pedal boat license, a way to make up for the life she never fully lived. Brian is approaching his thirties and has worked at Pedal'eau for the past ten years. Trapped in this menial job and suffering back aches, he dares not dream of another life. These two individuals, seemingly living in isolation, unknowingly venture down a stream of personal freedom. Between them, it's a matter of give and take.