Magdy Atwan

Al Sowan is an Egyptian play written and directed by French theatre-maker Pascal Rambert and translated by actress, director, and drama critic Menha El Batrawy. This is Rambert’s first Egyptian play, written especially for the local audience at D-CAF – where it is set to make its World Premiere. The play brings together a dazzling cast, starring actors Magdy Atwan, Noha El Kholy, Nanda Mohammad, Mohamed Hatem, Raafat El Bayoumi, Sarrah Abdelrahman, Ahmed Malek, Laila Ghoneim, Marwan El Gabalawy and Yehia Hussein.

Due to a medical error, an old radio falls into a man’s stomach. He will have to go into surgery to have the radio removed.

In a dilapidated villa, lives an old doorman who watches the villa since the sixties of the last century, so it becomes his private world. But all of a sudden his stability is threatened by a young park attendant who wants to break into his private space, forcing him to face his fears. so now the doorman finds himself in an unexpected confrontation in which he rediscovers himself again.