Maks Dakskobler

Jean, a young French hooligan, is sent on a forced vacation to his grandfather Evald, who lives in the Slovenian countryside. Despite Evald's warm welcome, Jean remains quite withdrawn, speaks only French with his grandfather, and coldly rejects his lifestyle, which is mainly devoted to tending the orchard and selling apples on the local road. While they struggle to get used to life together, frost is slowly approaching Evald's orchard.

Inspired by a real event, the film follows 27-year-old Lara (newcomer Diana Kolenc), a paramedic intern who helps bring 30-year-old Kristijan (Vito Weiss) into the hospital, after he was brutally beaten on a Facebook live stream that was seen by 20,000 people and no one called the police. Although Kristijan is in a coma, Lara starts to receive video clips from his Facebook profile, showing unidentified persons watching him get beaten. She reports this to detective Borut (Jure Henigman, from A Trip and Dual), who starts an investigation. All the observers, who appear in the video clips, will become Lara’s nightmare in her real life. She soon realizes that she is also an accomplice in this horrible event.

Four companions embark on a journey to the seaside, but their trip takes an unexpected turn as they discover a stowaway. This sets off a cascade of events, challenging them with dilemmas that will test the foundation of their friendship.