Warren Ferri

In the Mopti region of Mali, Lieutenant Anaïs Collet's section, deployed as part of Operation Barkhane, is dedicated to tracking down terrorists. However, an ambush rekindles tensions between the military and the Malian population.

In a French public hospital, the adolescent psychiatry unit moves to the erratic rhythm of teenagers coming and going - many carrying heavy past baggage - while Etienne and his medical team navigate the relentless cycle of treating, listening, and confronting the raw edges of suffering. Young Lucia knows the ward too well. After being brought back yet again by the police, she reunites with her friend Eloïse and encounters a constellation of young patients, each wrestling with their own storms. At times, there is laughter, small breakthroughs, moments of fragile hope. But the balance is shaky, and the arrival of a new patient will shatter it entirely.

Nina runs into Bruno, a guy who just tried to shoplift from the store where she works. She pulls him into a heist, the full shakes of which he doesn't yet understand.

In the Mopti region of Mali, Lieutenant Anaïs Collet's section, deployed as part of Operation Barkhane, is dedicated to tracking down terrorists. However, an ambush rekindles tensions between the military and the Malian population.