László Paál

In turn-of-the-century Budapest, teenage gangs the Paul Street Boys and the Red Shirts have been skirmishing over a vacant lot. When the Red Shirts decide to drive the Paul Street Boys out, they appoint small, sickly Nemescek to spy on their opponents.

After his divorce, Bóna Péter, a beginner film director needs a bigger amount of money to settle his financial problems with his ex-wife. He travels to Pécs to see Sárika, an old veteran. He has not seen his aunt for a long time, and she receives him very friendly, but she flatly refuses to lend him any money.