Directing
Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.
2024
A tale of love and resilience amid the turbulence of a border crisis, Gustavo, a dedicated radio host in Táchira, Venezuela, splits his time between his job and caring for his wheelchair-bound wife. When the station’s console breaks down, he decides to cross into Colombia to have it repaired, but an unexpected border closing will leave him stranded. Desperate to reach out to his wife, Gustavo conceives a gesture both romantic and ingenious: a radio broadcast of the bolero that first made them fall in love.
—
