Charlotte Pominville

Carried by the music of Sofia, a Quebec-Colombian singer-songwriter performing under her artist name Lapelúda, a moment unfolds between her and her grandmother Nicole. In the gentleness of everyday life, they speak of death — not as an end, but as a form of transmission. Through their gestures and their words, an intimate dialogue slowly takes shape, exploring the bond between generations and the traces we leave behind when our bodies fade away.

Two years after prom night, three ex-couples look back on their last summer spent together.

Carried by the music of Sofia, a Quebec-Colombian singer-songwriter performing under her artist name Lapelúda, a moment unfolds between her and her grandmother Nicole. In the gentleness of everyday life, they speak of death — not as an end, but as a form of transmission. Through their gestures and their words, an intimate dialogue slowly takes shape, exploring the bond between generations and the traces we leave behind when our bodies fade away.