Jean-Marie Guillaume

Fush and Ballestrat are the heads of each department of the French police. Both have the task of combating serious crime and cleaning up the underworld.

Jeanne, her second husband, Michel, and her teen daughter Marie live quietly in the South of France. However, Jeanne's secret past comes back to haunt her.

Farid, a teenager of Algerian descent, spends his free time hanging out with the wrong crowds in the suburbs south of Paris while maintaining a secret relationship with illustrator Jean. Both Jean and Farid are unsure about the future of their relationship - Farid wants Jean to move to Algiers with him, but Jean doesn't want to continue being Farid's secret. But when Farid becomes embroiled in a police matter, both his passionate private life and conservative family life hurtle towards one another, with explosive results.

Fush and Ballestrat are the heads of each department of the French police. Both have the task of combating serious crime and cleaning up the underworld.

Jeanne, her second husband, Michel, and her teen daughter Marie live quietly in the South of France. However, Jeanne's secret past comes back to haunt her.

Farid, a teenager of Algerian descent, spends his free time hanging out with the wrong crowds in the suburbs south of Paris while maintaining a secret relationship with illustrator Jean. Both Jean and Farid are unsure about the future of their relationship - Farid wants Jean to move to Algiers with him, but Jean doesn't want to continue being Farid's secret. But when Farid becomes embroiled in a police matter, both his passionate private life and conservative family life hurtle towards one another, with explosive results.