Julie Charvátová

Many of the young workers at an aircraft factory near Prague are members of an aviation club. On the one hand, there is the responsible Franta, who is highly regarded by his colleagues due to his understanding nature. Opposite him is the talented aircraft designer Ruda, who is also an excellent pilot, but also hotheaded, undisciplined and condescending towards his colleagues. He starts flirting with the glass grinder Lída, although he knows that she is Franta's girl friend. A conflict is not long in coming. When Franta's glider crashes due to a suspected mistake by Ruda, Ruda is banned for a certain period of time. This is fatal, because both young men were actually supposed to represent Czechoslovakia at the upcoming international gliding championships in Poland.

Leopold Kohák married a rich widow a long time ago and now has nothing to do compared to his energetic wife. He's growing old and troubled by the fact that he betrayed his first love Emča and his beloved river Sázava where he spent his childhood and youth. A visit from an old friend Lebeda brings it all back to him. After a nervous breakdown Leopold secretly visits his home instead of going to the spa. A wandering tramp suggest Leopold should bathe in the magical waters of the Sázava, and slowly his youth returns to him.