Günther Dicks

Lena Katz, who is German, and David Fish, who is American, are Jews who live in New York. When Lena's mother, who arrives from Germany, meets her at a hotel, she finds an almost-dead woman lying on the hotel floor. She accompanies the injured woman to the hospital and meets David, who is the woman's son. After David's mother dies from the injuries, a question remains: was she murdered? The trail leads to Germany. Apparently, Lena's mother has some kind of relationship with David's mother that reaches back into the dark German history of the 1940s

Tommie is the absolute loser in his home district of Cologne-Kalk: no money, no apartment of his own, no girlfriend. In the exhaust workshop where he toils, the foreman is constantly angry with him. But Tommie is in a great mood: The video freak dreams enthusiastically through the fantasy world of film art, preferably with the bust sex star Gianna S. in the leading role. Tommie collects exhaust pipes. When he steals a particularly capital specimen from Jupp's swank Mercedes, he gets into real trouble. He has no choice but to return the exhaust to Jupp, but his deadly ultimatum of procuring a case of the rare beer brand "Ramsdorfer Kölsch" by seven o'clock in the evening proves to be insanely difficult. Because at the very same time, "Gianna S." is expected in town...