Yves Claessens

The final installment in director Lucas Belvaux's trilogy follows Pascal, a cop who sees a return to credibility in the capture of escaped convict Bruno--who in turn is harbored by Pascal's morphine-addicted wife Agnes. Pascal's already precarious ties to Agnes are strained further when he meets and falls for her fellow schoolteacher friend Cecile. With Pascal focused on Bruno and Cecile, Agnes is forced to find a fix on her own.

Gwen is a teenager living in a small coastal town. Lise is her best friend, a city girl who comes every year with her family to spend the summer. This year things are different though; at first Lise might not come at all, and when she does it is obvious that Gwen grew up faster than she did.