Ainhoa Gutiérrez del Pozo

The arrival of two Slovenian bears in the Pyrenees of Navarre alters their balance. The bear has been a natural inhabitant of the Pyrenees for a million years. However, its disappearance led to the transformation of the area. The presence of these new visitors brings old conflicts back to the fore.

A shot breaks the dusk. Hunters with GPS screens follow their dogs into the forest, and the night catches up with them. Elsewhere, Maina counts her sheep daily. The wolf has been sighted nearby. Adam, fascinated by this apparition, goes out to look for it with his camera, taking advantage of the full moon. Everyone relates to the animal in their own way, but they agree on one thing: they all want to see without being seen.

The arrival of two Slovenian bears in the Pyrenees of Navarre alters their balance. The bear has been a natural inhabitant of the Pyrenees for a million years. However, its disappearance led to the transformation of the area. The presence of these new visitors brings old conflicts back to the fore.

The arrival of two Slovenian bears in the Pyrenees of Navarre alters their balance. The bear has been a natural inhabitant of the Pyrenees for a million years. However, its disappearance led to the transformation of the area. The presence of these new visitors brings old conflicts back to the fore.

A shot breaks the dusk. Hunters with GPS screens follow their dogs into the forest, and the night catches up with them. Elsewhere, Maina counts her sheep daily. The wolf has been sighted nearby. Adam, fascinated by this apparition, goes out to look for it with his camera, taking advantage of the full moon. Everyone relates to the animal in their own way, but they agree on one thing: they all want to see without being seen.

A shot breaks the dusk. Hunters with GPS screens follow their dogs into the forest, and the night catches up with them. Elsewhere, Maina counts her sheep daily. The wolf has been sighted nearby. Adam, fascinated by this apparition, goes out to look for it with his camera, taking advantage of the full moon. Everyone relates to the animal in their own way, but they agree on one thing: they all want to see without being seen.