Yeh Yun-Yan

Someone in a prison run by a corrupt warden fakes the deaths of convicts to later use them as expendable assassins. A police officer is sent into the prison to gather evidence of the corruption.

Another Chinese Ghost Story copy, also known as Affrighted Romance.