L. Fernando Becerra Sánchez

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?

Three stories about the world of opioids collide: a drug trafficker arranges a multi-cartel Fentanyl smuggling operation between Canada and the U.S., an architect recovering from an OxyContin addiction tracks down the truth behind her son's involvement with narcotics, and a university professor battles unexpected revelations about his research employer, a drug company with deep government influence bringing a new "non-addictive" painkiller to market.

Bénédicte and Charles-Thomas, two ambitious city hall employees, invent a sea monster to attract tourists to Saint-Jean-du-Lac. And the best part is that it works! Their video of the "monster" goes viral, and hordes of curious onlookers come to the little village.

Officer Sandra Perron resigns from the Canadian military after a controversial photo surfaces. Adapting to civilian life amidst an investigation, she denies abuse allegations despite evidence suggesting mistreatment within her unit.

The Gamache, tailors from father to son, have been dressing the Mafia family Paternò for three generation. Vincent "Vince" Gamache works on behalf of Frank the godfather with his eldest son Giaco. Vince, reckless and rash, seeks to earn his stripes by impressing the godfather. Without the Paternò knowing, he stages a big operation and is promoted. Fuming with jealousy, Giaco discovers that Vince committed a monstrous act during his stroke. The Gamache disown Vince and war begins.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?

Bénédicte and Charles-Thomas, two ambitious city hall employees, invent a sea monster to attract tourists to Saint-Jean-du-Lac. And the best part is that it works! Their video of the "monster" goes viral, and hordes of curious onlookers come to the little village.