Xavier Widhoff

Alain is getting older. For years he has been filming his daily life: his partner Françoise, the people he meets, nature and animals, and life in all its splendour and cruelty. Having devoted his entire life to filmmaking, with the camera as an extension of his arm, he has observed the world with a poetic sense of authenticity and simplicity. Otherness, the approach of death, the power of life and the importance of others intertwine as he looks back on his life as a filmmaker and as a man, concealing nothing, and offering a vision of the universality of the human experience.

SEGPAs are in their last year in high school. They have to get their diploma, and to win the inter-high schools' Olympic Winter Games.

Violette, 16, a promising young swimmer, has decided to live her homosexuality openly. Supported by her loving parents, she blossoms and fall in love with Lisa. While it's more difficult for Lisa to show her true feelings, they're going to experience the joy of first love together. But when Violette is assaulted in the street while they were holding hands, their relationship takes a dramatic turn.