Netty Vangheel

Gaston and Leo are active in Antwerp's motorbike brigade. But the two are demoted to simple neighbourhood cops. When they track down a dangerous woman kidnapper and his accomplice, the pair soon find themselves back in favour. Before they can complete their sleuthing, they must escape the attentions of their wives.

Fred, a 28-year-old bachelor from a quiet village in the Ardennes, is forester and grave digger. He is in love with Isabel but she has always loved their childhood friend Peter. Then Peter returns after a failed marriage.

A son is accused of involuntary manslaughter while his younger brother is put in a foster home... .