Karelle Girard-Huneault

A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?

After a year of filming abroad, Manu, a once prominent actor, returns to his hometown. But getting back into the business isn't as easy as he thought. After several unsuccessful auditions, he's no longer sure of anything. Against all odds, he lands a job hosting a nighttime call-in radio show. His listeners are mainly newcomers, refugees and exiles with varied life experiences, working graveyard shifts. Manu gradually appropriates this space, this gathering of mixed voices, to launch philosophical questions into the night. His words are engaging. He becomes an anchor for many listeners. His life takes on new meaning.

A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?