Melissa Plante

A diverse group of recruits has arrived at the FBI Quantico Base for training. They are the best, the brightest and the most vetted, so it seems impossible that one of them is suspected of masterminding the biggest attack on New York City since 9/11.

1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.

In his happy place, the apparent joy of Bill Gates — a twentysomething afrodescendant — is quickly put to the test by reminiscing. A string of memories take over, showing the contrasted perceptions that other him. Limited to how he is seen, Bill Gates must reevaluate the hold his memories have on his self-perception.

Emma, 14, comes under the toxic influence of her new friend Odile, a manipulative teenager, who tries to convince her that her mother killed her father to live with her new boyfriend.

A diverse group of recruits has arrived at the FBI Quantico Base for training. They are the best, the brightest and the most vetted, so it seems impossible that one of them is suspected of masterminding the biggest attack on New York City since 9/11.