Marie-Élaine Berthiaume

Saturday, 12 p.m. The countdown has begun for four men on the make for women. Massage studios, last minute shopping, bodybuilding; our men ardently throw themselves into the ritual of appearance. It is impossible to resist the ferociously burlesque and remarkably stereotypical behavior of these characters. We will meet Gérard known as The Bull, Patrice known as The Lion, Jean-Jacques known as The Peacock and Serge known as The Earthworm. All of this is set in the clubs and bars of late night Montréal.

Benjamin, a 10 year-old boy, lives with his mother Charlotte since his dad, Christophe, left. Charlotte is expecting a child from Henri, but is hesitant to tell her son, whom doesn't know about his soon-to-be stepfather. The day of the Epiphany, Benjamin accepts to go help his grandmother Flore prepare the house for the holiday, since the family celebrates Christmas on January 6th also. The boy has prepared a nice gift for his young cousin Simon, suffering from an odd congenital disease. The night of the party, many surprises await the attendees.

Jean-Pierre, a young photograph, takes a photo of the same street corner every morning for an entire year. This is to help a friend with the writing of a novel. But Jean-Pierre is not really respecting the rules of the game...