Bernard Dhéran

Acting

Bernard Dhéran

Born — Died

1926-06-17 — 2013-01-27

Place of birth

Dieppe, France

Known for

Acting

Credits

72 titles

Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française. He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013…

Known for

Film credits

2000s · 6 titles

1990s · 4 titles

1970s · 10 titles

Tarzoon: Shame of the Jungle! poster
5.9

Shame, the ape man of the jungle, is aghast when his woman, June, is kidnapped by a gang of giant penises. They take her to their queen, Bazunga, a bald woman with fourteen breasts. After tangling with a gang of great white hunters, a marauding lion and the Molar Men, Shame sets off to rescue her with only his faithful friend Flicka at his side. He heads for that darkest of areas

Tarzoon: Shame of the Jungle!

1975

Don't Deliver Us from Evil poster
6.5

Anne and Lore, neighbors and best friends, barely into their teens, board at a convent school where they have taken a vow to sin and to serve Satan. Anne keeps a secret diary, they read a salacious novel, they get a classmate in trouble, they spy on the nuns, they set aside their communion wafers; they make a pact of devotion.

Don't Deliver Us from Evil

1971

The Seventh Company Has Been Found poster
7.3

The second part of the Seventh Company adventures.

The Seventh Company Has Been Found

1975

The Silent One poster
7.3

Who is Anton Haliakov, who has just been abducted by the M.I.5 in London? A Soviet scientist apparently. But sixteen years before the man had another identity, Clément Tibère, and another nationality, French. So what led him to become Russian and to change identity? And why are the British secret services interested in him?

The Silent One

1973

Les Anneaux de Bicêtre poster
10.0

At fifty, René Maugras has lost everything. This wealthy press boss fell into a coma and was rushed to hospital. He has since emerged from his worrying state of health but remains unable to move and communicate. He must also begin rehabilitation, which turns out to be particularly humiliating. Fortunately for him there is Blanche, his nurse, who surrounds him with affection. Blanche takes her case to heart.

Les Anneaux de Bicêtre

1977

Le Misanthrope poster
9.3

Alceste hates all of humanity, denounces its hypocrisy, cowardice and compromise. But he nevertheless loves Célimène, flirtatious and slanderous. The virtuous thus launches into battles lost in advance which force him to flee.

Le Misanthrope

1977

No artwork available
9.0

1971 TV movie based on the novel by Georges Bernanos.

Sous le soleil de Satan

1971

Les Fausses Confidences poster
10.0

No synopsis available yet.

Les Fausses Confidences

1971

La Puce à l'oreille poster
NR

No synopsis available yet.

La Puce à l'oreille

1978

No artwork available
NR

No synopsis available yet.

Un monsieur bien rangé

1973

1960s · 17 titles

The Big Risk poster
7.0

Two men pull off a daring daylight payroll heist in Milan, making a fast getaway. One is returning to France after years in hiding, needing money to start fresh with his family.

The Big Risk

1960

Captain Fracasse poster
5.4

A ruined Baron Philippe de baron, meets one day a troupe of traveling actors led by Herod. Attracted by the one who plays the role of the ingenue: Isabella, and by the dynamism and enthusiasm of his companions, he takes the place of the deceased poet of the troupe. And during performances, Philippe became the captain Sunder. For his part, Isabelle loves Philip, but does not consider marriage, nobility him missing, she refuses to harm the career of Baron. And one day, the Duke of Vallombrosa, seduced by Isabella, finds himself challenged to a duel by Philippe for touching the girl. Defeated, he launched his men against Sunder, then removes Isabelle. The actors throw themselves then to storm the castle where she is being held. This time Vallombrosa was seriously injured, and the duke's own father, rushed to the scene, Isabelle discovers the girl he had once been an actress. Nothing stands now the union of Sunder and Isabella, under the tender gaze of the actors Herod and Scapin.

Captain Fracasse

1961

The Count of Monte Cristo poster
7.1

Young sailor Edmond Dantès is wrongfully imprisoned, escapes, finds treasure, and reinvents himself as the wealthy Count of Monte Cristo to exact revenge on those who betrayed him.

The Count of Monte Cristo

1961

How to Keep the Red Lamp Burning poster
5.7

The film consists of three novels. The film begins with the fact that the Bernard Blier hero removes a lantern from the entrance to a brothel. The second part is about how the lantern and jewelery were stolen from a young baroness. And in the third part the hero of Louis de Funes hangs a lantern at the entrance to his house.

How to Keep the Red Lamp Burning

1965

Who Stole the Body? poster
7.0

Edouard and Félix work in a real estate agency. One day, they are threatened with dismissal if they don't manage to sell a very isolated house to an elderly, silver and somewhat unusual Englishwoman. In the house, they discover a corpse. The visit is spent dragging the corpse from room to room, cupboard to chest, so as not to frighten the otherwise impressed buyer. But the corpse disappears. He has to be found before the deed can be signed. The two salesmen become detectives, tracking down the dead man's many female acquaintances. All the seducer's conquests are sifted through, to find the one who left her jewels at the scene of the crime.

Who Stole the Body?

1963

The Spy poster
6.0

The British Admiralty is worried: several cargo ships carrying troops have mysteriously jumped off Gibraltar. The Admiralty calls in the Intelligence Service to find out the cause of the destruction before new units arrive. Lieutenant Jackson, of the Marine Infantry Regiment stationed in Gibraltar, spends all his duty time in Tangier, where he is attracted by his love of poker and a beautiful dancer, Lola. Despite the objurgations of his general and the tender friendship of Cathie, his general's daughter, he can't stop playing and loses a very large sum one evening.

The Spy

1964

Young Wolves poster
4.4

Alain, "a young wolf", elegant and racy, is maintained by the princess Linzani. At the same time, he goes out with a girl of his age, Sylvie, who despite her bold attitude has never had a lover.

Young Wolves

1968

Captain Blood poster
6.4

Le capitan is a 1960 French-Italian swashbuckler film directed by André Hunebelle and starring Jean Marais, Bourvil, Elsa Martinelli and Lise Delamare. It is based on a novel by Michel Zévaco.

Captain Blood

1960

Le Dindon poster
8.5

No synopsis available yet.

Le Dindon

1969

The American Beauty poster
6.0

Marcel, a simple-minded factory worker, is tricked into buying a high-priced American convertable car by a widow determined not to let it fall into the hands of her late husband's secretary/secret lover. Once in pocession of the car, Marcel only encounters one bad luck episode after another with the excessive gasoline consumtion, his wife trying to sell it to make ammends meet, getting into traffic jams, accidently riding into a car wash with the top down, and more.

The American Beauty

1961

Elizabeth la femme sans homme poster
NR

No synopsis available yet.

Elizabeth la femme sans homme

1960

The Man in the Buick poster
6.4

Mr Jo, nicknamed "the man with the Buick", is the darling of the small town of Honfleur. But he is in fact a trafficker with a bad reputation who would like to forget about his past, now limiting himself to smuggling rubies under the cover of a charitable organization which offers underprivileged children holidays in Switzerland. However, Mr. Jo is in love with a pretty widow and, in order to marry her, he is willing to get involved in a hold-up again. And "the man with the Buick", who seemed so honorable, will surprise the inhabitants of Honfleur when Inspector Menard reveals his secret activities.

The Man in the Buick

1968

The Great Gadget poster
5.3

A scientist from the East happens in France where it is supposed to improve one of his inventions. But it is much more interested in the fact to enjoy it and have fun ...

The Great Gadget

1967

A Woman in White Revolts poster
8.0

Preparing her gynecology thesis, Claude Sauvage, at the urging of a village doctor, Vincent Ferrière, agrees to replace him for a few days. During this time, she took it upon herself to abort the schoolteacher, who was afraid of giving birth to a handicapped child. But an anonymous letter denounces her, and she goes on trial.

A Woman in White Revolts

1966

Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche poster
7.0

No synopsis available yet.

Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche

1968

No artwork available
NR

No synopsis available yet.

Vingt-neuf degrés à l'ombre

1969

Domino poster
NR

No synopsis available yet.

Domino

1967

1950s · 20 titles

The Grand Manoeuvre poster
6.0

Armand, a boastful womaniser, makes a bet that he can seduce any girl he wants. He soon crosses paths with a beautiful Parisian divorcee, who is nothing like anyone he has ever met before.

The Grand Manoeuvre

1955

Christine poster
6.3

Vienna, 1906. A passionate love story develops between Franz Lobheiner and the young Christine. Lobheiner is, however, currently seeing the married Baroness von Eggersdorf. Upon learning of his wife's infidelity, the Baron von Eggersdorf provokes a duel with Lobheiner. But the former is no longer a real threat to the Baron. Lobheiner is now passionately in love with Christine. How will this love quartet end?

Christine

1958

Royal Affairs in Versailles poster
6.7

Witty narration follows the history of Versailles Palace; founded by Louis XIII, enlarged by autocratic Louis XIV, whose personal affairs and amours, and those of his two successors, are pursued in more detail to the start of the Revolution, after which the story is brought rapidly up to date.

Royal Affairs in Versailles

1953

Katia poster
6.4

Tsar Alexandre II meets a young student, Katia. He understands that he loves her and try to send her away but they end up seeing each other again and becomes his mistress. With the help of Katia, Alexandre prepares a liberal constitution, but these reforms make him hostile to the more privileged subjects without satirising the revolutionaries against the regime.

Katia

1959

Napoleon poster
6.2

The film follows the life of Napoleon from his early life in Corsica to his death at Saint Helena. The film is notable for its use of location shooting for numerous scenes, especially at the French estates of Malmaison and Fontainebleau, the Palace of Versailles, and sites of Napoleonic battles including Austerlitz and Waterloo.

Napoleon

1955

Beauties of the Night poster
6.2

A daydreaming French composer sees himself as a fine figure dashing through history.

Beauties of the Night

1952

If All the Guys in the World... poster
7.2

A distress call from a trawler leads various people to come to the crew's aid.

If All the Guys in the World...

1956

Explosive Vacation! poster
6.0

Arlette thinks she has made a wonderful gift to her daughter Sylvie, who has just married François Morel, a young journalist. And, to tell the truth, not everybody receives a posh little bar like the Royal Montmartre as a gift. The trouble is that Monsieur Jo, the former owner of the joint is also the boss of a gang of drug traffickers. And that he has managed to persuade the pair of naive lovebirds to drop a painting to a friend on their way to their honeymoon place. Now the picture is stuffed with drugs! The honeymoon trip promises to be eventful...

Explosive Vacation!

1957

The Big Bluff poster
5.7

A penniless adventurer, Eddie Morgan survives on his wits and good humor. He's a bluffer. To help the owner of an oil field, he launches a vast investment campaign, with the help of a few friends, to benefit the French people. A rival group, led by Serge Colonna and Dominique Ardan, tried to buy the land from him, because according to an expert, there was no oil to exploit. But the expert had lied, and Colonna had just signed the purchase contract. Eddie, with the help of Dominique, whom he has seduced in the meantime, snatches the famous paper from Colonna's hands. The oil can flow.

The Big Bluff

1957

If Paris Were Told to Us poster
5.9

Historical film directed and written by Sacha Guitry follows the the history of Paris from its founding through the significant events in the city's history.

If Paris Were Told to Us

1956

Rue de Paris poster
6.6

While Henri was a POW during the war, his wife passed away, and he returned to face the challenges of bringing up three children alone. Henri may get drunk and angry at times, but he also has a better side that will not stay buried.

Rue de Paris

1959

Le Quadrille des diamants poster
6.0

No synopsis available yet.

Le Quadrille des diamants

1957

La Peau de l'ours poster
5.8

A police commissioner lives with his two children, wife, mother-in-law and maid. But he discovers that he has been poisoned with arsenic, and that the culprit must be someone close to him.

La Peau de l'ours

1957

Les Hommes en blanc poster
10.0

Jean Nerac completes his medical studies, sure of a successful career, but less sure of his attempts with fellow student Marianne, who refuses to accept him. Nerac leaves for the Auvergne. An old doctor will soon die, but replacing him will be difficult, as one of Jean's colleagues has failed. However, with patience, skill, modesty and friendship, Jean Nerac overcame the mistrust of his patients. He settled in these austere mountains, and Marianne, convinced of the young man's worth, helped him with her presence.

Les Hommes en blanc

1955

Holiday Island poster
6.2

Intersecting lives on an island holiday: A lawyer anxious he caused a youth's death.An engineer suspecting his wife after being teased by pranksters.A young man falling for a nurse.A Frenchman seeing his wife wooed by a local.

Holiday Island

1957

The Three Musketeers poster
5.8

The Three Musketeers (French: Les trois mousquetaires) is a 1959 French TV film based on a play adaptation of the 1844 novel by Alexandre Dumas. It is notable for featuring Jean Paul Belmondo in the lead.

The Three Musketeers

1959

The Big Flag poster
9.0

For Naval officers duty comes first. Navy Lieutenant Favrel is one of these men. He has promised his wife Simone to stay with her all the time but a last mission aboard a training cruiser makes him realize that his life is tied to the sea. For his part, Navy cadet Pierre Hardouin understands that sailing is his vocation. The prospect of staying home alone while Pierre is on mission, frightens Madeleine, the girl of his heart. But the young woman ends up accepting the ordeal and marrying Pierre.

The Big Flag

1954

In Six Easy Lessons poster
8.0

A bossy count has trouble marrying off any of his six sons. When one of them, Adam, finally makes wedding arrangements, something happens to his bride to be: she develops amnesia after an accident.

In Six Easy Lessons

1957

The Inspector Likes a Fight poster
4.0

To protect him, Georges takes the place of his twin brother, Jacques, suspected of murdering an aircraft manufacturer and stealing the plans for a revolutionary engine. He sets out to compromise the police investigation and the actions of the document smugglers seeking to recover the plans.

The Inspector Likes a Fight

1957

Tonight the Skirts Fly poster
5.5

At Christmastime, the love affairs of five clothing models working for Pierre Roussel, a renowned Paris fashion designer. Marlène hesitates between two suitors. Blanche, who loves Jean, Roussel's son, wants him to talk to his father about their relationship. Catherine learns that her lover has a wife and two kids. Jeannette throws herself into the arms of an Oriental prince. In despair the fifth one attempts to commit suicide...

Tonight the Skirts Fly

1956

Series credits

Behind the camera