Volker Figge

Erik and his best friend Sebastian are two teenagers in a small town on the German border that once ran between East and West. Their parents are struggling with their own demons and they are bullied at school. Life doesn't seem to offer the two outsiders any perspective either. And so they start planning their revenge on their tormentors and do shooting exercises with the old NVA rifle of Erik's father. Driven by a voice from the swamp, Erik increasingly drifts into the darkness. Only when he meets a young punk girl his world suddenly turn upside down. And so he has to choose between what makes him happy and his dark thoughts, which seem inseparable from his friendship with Sebastian. But in a world of violence, there is inevitably an escalation that will shake the foundations of the small village on the edge of the former German-German border forever.

Cibrâil, a young policeman, is living happily with his girlfriend in Berlin. He is well integrated in society despite his Turkish background. One day his girlfriend's cousin comes to stay and Cibrâil's life is turned upside down.

The sexually indecisive school outsider Lucas is always humbled by a small group of classmates. Nevertheless, he secretly admires them and would like to be a part of their group. When they offer Lucas the opportunity to finally integrate into the group, he takes his chance in the believe that this is more for them than just a game...