Éric Bernard

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!

Just retired from the Drug Enforcement Agency, John Hatcher returns to his hometown and quickly discovers that drugs have infiltrated his old neighborhood. Determined to drive the dealers out, Hatcher crosses paths with a ferocious Jamaican drug lord who vows that Hatcher and his family are now marked for death.

Famed swordsman and poet Cyrano de Bergerac is in love with his cousin Roxane. He has never expressed his love for her as he his large nose undermines his self-confidence. Then he finds a way to express his love to her, indirectly.

Léo, a 22-year-old homeless sex worker searches for genuine love on the streets of Strasbourg.

A 20-year-old father obsessed with muscle cars must address his own guilt when he recklessly hits a young man on the freeway and flees the scene.

In November 2009, French security van driver Toni Musulin makes off with nearly 12 million euros, then turns himself over to the authorities a week later.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!