Denis Volkov

Based on real events. November 1943. The Nazis bring a new batch of Soviet orphans to Vyritsa, where a so-called "children's shelter" is set up in a former pioneer camp. The conditions here are unbearable: cold, hunger, forced labor, a punishment cell for disobedience, and execution for attempting to escape. But the worst thing is that children are used as blood donors for wounded Germans. Despite all the horror and inconceivability of what is happening, having united, the young heroes find the strength and courage to resist and decide to escape.

Two friends come to Saur-Mogila - nurse Sergey from Russia and German Paul. They are looking for things from the Second World War and are suddenly transported to 1941, during the battles at Saur-Mogila. The heroes are faced with a choice - to stay and help or return to their own time.

Большой город. Надо выжить. Кто-то с двенадцати лет за рулем, кто-то в семь уже знает, что будет менеджером... а ОНИ лучше всех знают город, и как в нем перемещаться." "Он чужой среди своих. Его цель - отомстить. Все равно кто погибнет, ценой чьей жизни будет выполнена задача. Им правит месть." "Море, Насос, Игорь и Снегирь - старые друзья. После окончания школы, жизнь разметала всех. Кто учиться дальше, кто работает, кто отслужил. Судьба сводит их вместе... Вновь... Для кого-то в последний раз.

A band of determined Russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless German army, and in the process become deeply connected to a Russian woman who has been living there.