Anders Söderberg

The seemingly random murder of a jogger in woodland and the detonation of car bombs in central Ystad are but diversions to busy the police whilst a security van are robbed of 15 million kroner. Isabelle and Portus witness this and give chase but are attacked by the criminals and hospitalized. Given the security firm's meticulous contingency plan Wallander suspects a leak from the inside and aims for Micke Sterner, a compulsive gambler and the only staff member to know the encoded transit schedules. But some private sleuthing by over-worked Svartman, who has found the robbers' den, and Wallander's suspicions of an ex-cop turned security officer with connections to the firm provide the real break-through.

Biographical short about the Swedish child murderer Hilda Nilsson who got sentenced to death in 1917.

Homes are being burgled in Ystad and three neighbors form their own vigilante group. Soon Wallander is convinced the group has committed a double murder, although no bodies have been found.

A priest is shot outside a hotel in Ystad and is fighting for his life in hospital. Wallander has no clues to the shooter until he finds out that the priest was having an affair.

A Russian cellist is subject to a bomb attack following a performance in Ystad. It turns out that she is a witness in a murder prosecution against a member of the Russian mafia.

Eric and Elin reminisce about the dark, magical summer when they first met. They were just kids and their parents, Linda and Peter, were drug addicts. During a few violent but beautiful months...