Bernard Thurnheer

In 1988, 20-year-old Céline Dion won Eurovision for Switzerland with the song ‘Ne Partez Pas Sans Moi’, a moment that kickstarted her international career and propelled the young Celine to world fame. This documentary looks back through the archives at an event that changed the Quebec singer's life, with interviews from the song’s composer as well as from Scott Fitzgerald, the British singer who was runner up at Eurovision 1988, beaten by just one point.

Oliver is a banker and portfolio manager and leads a life in the fast lane, which one day comes to an abrupt end, as he builds a self-inflicted accident on highway with 230 km / h and raced through a guardrail. When he wakes up in the hospital again, he faces a devastating diagnosis: paraplegia. Actually, a rehabilitation stay of several months is planned in the hospital, but Oliver soon falls on his head and ends up in a disabled shared flat with the name "Die Goldfische"

Imagine Switzerland's national soccer team playing the finals of the EURO 2008 and the TV channel turns black! Apltraum is a comical fairytale about soccer, dreams and the belief that the impossible can come true