Clémentine Bernard

A cynical experienced homicide detective based in Marseilles, France is crippled in the line of duty and depends on a wheelchair to get around. He is accompanied by a young ,vivacious female detective who's been forced on him to train as a condition of his ability to continue to work as a field detective.

Antoine is a lawyer living in New York. On his way back to France for the final round of a job interview, Antoine finds himself sitting right next to his ex-girlfriend Julie. With a seven-hour flight ahead of them, they are going to have to speak to each other.

In a park, a tiny girl blows up an enormous balloon. A boy watches and gets ready to burst the balloon. The girl's mother tries to deter him.

A cynical experienced homicide detective based in Marseilles, France is crippled in the line of duty and depends on a wheelchair to get around. He is accompanied by a young ,vivacious female detective who's been forced on him to train as a condition of his ability to continue to work as a field detective.