Helmut Barkowsky

Two children, a boy and a girl, are each given a piggy bank. The boy is unimpressed and happily continues to spend his money. The girl takes every opportunity to "feed" her beautiful pig quite often. She is rewarded for this exemplary behavior with a ride to toyland.

There once was a poor miller who had no children but only three apprentices to work for him. The two older boys were lazy, mean and stupid, but youngest was hard-working, friendly, and cheerful. When the miller grows too old to work, he send the boys out into the world. Whoever brings back the most beautiful horse will inherit the mill.

Little Max and his friend Tüte want to make the pharmacist into an April fool by asking him for a bottle of mosquito fat. But the pharmacist is clever and sees through the boys’ plan. He labels a bottle “Muscle Power for Cosmonauts, three tablespoons per hour.” Tüte wakes up little Max during the night because he is so excited to share his discovery: One sip from the bottle will turn anybody into a cosmonaut. Little Max drinks some of the tonic and immediately finds himself in full cosmonaut gear. Suddenly, both boys are in outer space, but the tonic has worn off and they are in their pyjamas. They urgently need another sip from the bottle. Or maybe it was all only a dream?

A little boy is supposed to take the trash can and the ashes to the basement. His friends are already waiting for him. They are already standing on the street. To save time, he puts the hot ashes in the same trash can as the bottles containing flammable liquids. He carries everything to the trash room in the basement and drives away with his friends. Meanwhile, the dangerous mixture ignites. It is only thanks to an attentive pensioner with his dog that nothing worse happens. A fire is narrowly averted.

Two children, a boy and a girl, are each given a piggy bank. The boy is unimpressed and happily continues to spend his money. The girl takes every opportunity to "feed" her beautiful pig quite often. She is rewarded for this exemplary behavior with a ride to toyland.

There once was a poor miller who had no children but only three apprentices to work for him. The two older boys were lazy, mean and stupid, but youngest was hard-working, friendly, and cheerful. When the miller grows too old to work, he send the boys out into the world. Whoever brings back the most beautiful horse will inherit the mill.

There once was a poor miller who had no children but only three apprentices to work for him. The two older boys were lazy, mean and stupid, but youngest was hard-working, friendly, and cheerful. When the miller grows too old to work, he send the boys out into the world. Whoever brings back the most beautiful horse will inherit the mill.

Little Max and his friend Tüte want to make the pharmacist into an April fool by asking him for a bottle of mosquito fat. But the pharmacist is clever and sees through the boys’ plan. He labels a bottle “Muscle Power for Cosmonauts, three tablespoons per hour.” Tüte wakes up little Max during the night because he is so excited to share his discovery: One sip from the bottle will turn anybody into a cosmonaut. Little Max drinks some of the tonic and immediately finds himself in full cosmonaut gear. Suddenly, both boys are in outer space, but the tonic has worn off and they are in their pyjamas. They urgently need another sip from the bottle. Or maybe it was all only a dream?

Little Max and his friend Tüte want to make the pharmacist into an April fool by asking him for a bottle of mosquito fat. But the pharmacist is clever and sees through the boys’ plan. He labels a bottle “Muscle Power for Cosmonauts, three tablespoons per hour.” Tüte wakes up little Max during the night because he is so excited to share his discovery: One sip from the bottle will turn anybody into a cosmonaut. Little Max drinks some of the tonic and immediately finds himself in full cosmonaut gear. Suddenly, both boys are in outer space, but the tonic has worn off and they are in their pyjamas. They urgently need another sip from the bottle. Or maybe it was all only a dream?

A little boy is supposed to take the trash can and the ashes to the basement. His friends are already waiting for him. They are already standing on the street. To save time, he puts the hot ashes in the same trash can as the bottles containing flammable liquids. He carries everything to the trash room in the basement and drives away with his friends. Meanwhile, the dangerous mixture ignites. It is only thanks to an attentive pensioner with his dog that nothing worse happens. A fire is narrowly averted.