Gérard Cailleux

A detective, fresh out of the academy (lowest mark in class), gets the assignment to bodyguard a spoiled rich girl reporter. She's been interviewed on TV and has questioned the virility of a mobster who kidnaps her later.

Heavy traffic in the summer. Bad luck for Juliet, Albert, Jaeger and Arthur who does not reach their destination. Involved in a terrible accident that will change their lives forever.