György Szirmai

Stephen, living in a troubled family, breaks into a grocery store and wreaks vandalism. He is sent to a reform school. Later he works in a cleaning brigade and accidentally meets József Draskóczi, who denounced him. Draskóczi lives in an unloving, troubled atmosphere with his barren daughter and cynical son-in-law, ascetic about his youthful communist beliefs. He feels responsible for Istvan's fate, offering him a human voice and love. Despite his daughter's hysterical jealousy, he sends Istvan to school and then, through his previous connections, provides him with an apartment...

The film is set in Budapest, 1924. Laundryman Ede Minarik's only passion is football. His dream is to see his team, Csabagyöngye, qualify for the first division. For this goal he would be willing to sacrifice everything he has. But he has nothing, even footballers just barely. The team is just like the times. But still, "we need a team!"

Feri Noszty forges bills of exchange, which is an unforgivable sin in his circle. The family, to pay the debt and save the boy's honour, cash in their only fortune by marrying Vilma, Feri's sister, to a wealthy man. But this will not save Feri, who must resign his commission as an officer. He gets a job as a magistrate, but the income does not satisfy the young man's needs. All that is left is a good marriage and a huge dowry.