Diane England

Patrice Bélanger and his team are here to give Quebecers a little boost to their lives with this show where fun and pleasure prevail. With a front row seat to events happening across the province, the show is the reference for summer culture. Above and beyond the artists featured, the show puts our entire province in the spotlight.

Sam, a 22-years-old competitive swimmer who aspires to compete in the Olympic Games, is confronted with a momentous event that forces him to reevaluate his life.

Matthieu Pepper, a fan of DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS, sets himself the task of understanding what made the series such a success. Why are we still talking about it 25 years later? How did DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS become a cult show? Through a series of encounters, Matthieu sheds light on this television phenomenon.

Tim, a shy 16-year-old athlete with a natural gift for running, is dealing with the loss of his mother, as well as his sexuality. After a personal video is posted to social media, Tim's private life is about to explode into the public eye.

Patrice Bélanger and his team are here to give Quebecers a little boost to their lives with this show where fun and pleasure prevail. With a front row seat to events happening across the province, the show is the reference for summer culture. Above and beyond the artists featured, the show puts our entire province in the spotlight.

Matthieu Pepper, a fan of DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS, sets himself the task of understanding what made the series such a success. Why are we still talking about it 25 years later? How did DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS become a cult show? Through a series of encounters, Matthieu sheds light on this television phenomenon.

Sam, a 22-years-old competitive swimmer who aspires to compete in the Olympic Games, is confronted with a momentous event that forces him to reevaluate his life.

Tim, a shy 16-year-old athlete with a natural gift for running, is dealing with the loss of his mother, as well as his sexuality. After a personal video is posted to social media, Tim's private life is about to explode into the public eye.