Joëlle Bond

1978. In a small village in Bas-St-Laurent, Guy’s tragic death is a shock for the Leblanc family. For many years, the real cause of his death is kept hidden from some members of the family, including his son David. The latter in turn starts his own family with his wife Marie. He lovingly raises his children Laurence and Frédéric, but deep within him harbours a persistent melancholy.

A thirty-something accountant, Napoléon Leboeuf never knows quite what to do when it comes to women. During a party he falls head-over-heels for Joséphine. Joséphine, beautiful, independent... and with a passion for seeds! Following advice from family and friends, he sets out to win over the beautiful horticulturist.

After a horrible bus accident, a hockey team return to form.