Ariane Rousseau

Fresh out of prison, Toni struggles to reconnect with her daughter Anna, who was raised by her grandmother Betty, while resisting the pull of her ex-lover Max's criminal world. Working at her uncle Frank's restaurant, she discovers his smuggling ties and Max involves her in a violent altercation on the docks. She faces pressure from the police and seeks redemption by getting away from Max. But trouble catches up with her, putting her family in danger. Toni will take all the risks to finally find a chance for her future with Anna and Betty.

Marie and Boris decide to get a divorce after 15 years of marriage. Tensions rise when cash-strapped Boris must continue to live with Marie and the two children while trying to figure out how to divide the assets.