Michel Brouillette

Les Tuche, a modest french family, change his life after winning a super lottery. Thanks to the money of his parents, the son, Donald (aka "coin-coin") goes to Los Angeles to improve his english. On the L.A. University, he meets Jennifer, daughter of a famous American financier.

Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.

A homicide detective is forced to work alongside her ex-fiancé to investigate a murder that bears all the hallmarks of an infamous serial killer.