
Acting
Bernard Fortin
Born
1957-01-17 (69)
Place of birth
Baie-Comeau, Québec, Canada
Known for
Acting
Credits
39 titles
Bernard Fortin (born January 17, 1957 in Baie-Comeau) is a Quebec actor and doubler born on January 17, 1957 in Baie-Comeau. He is, among other things, the regular Quebec voice of Tom Hanks, Woody Harrelson, Ned Flanders, Chef Wiggum and Reverend Lovejoy. Bernard Fortin is a graduate of the Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981. He also lends his voice to Ned Flanders, police officer Clancy Wiggum and Reverend Lovejoy in the Quebec version of Simpsons. He also lends his voice to Henri Hill in Henri pis sa gang. He is also the interpreter of the theme of the Adventurers of Space, animated drawing that was first broadcast in French in 1987. He also made the voice of the ch…
Known for
4.0Each day, Jean-Philippe Wauthier welcomes guests on the show in warm, friendly setting. His interviews focus on their newsworthy achievements but also, and most importantly, on their passions, interests and opinions.
Bonsoir bonsoir!
2019
2.9Two teams composed of a known personality and a contestant chosen from the public battle to guess the outcomes of astonishing scientific experiments.
Génial!
2010
2.0No synopsis available yet.
La semaine des 4 Julie
2020
1.0No synopsis available yet.
En direct de l'univers
2009
5.6This daily quiz show puts strategy front and centre, as five celebrities answer general-knowledge questions to win money for their favourite charity. But here’s the catch: one of the five participants is cheating, because they’re secretly being fed the answers. The cheater’s mission is to play it smart so they can fool the other players and win the game without getting caught.
Le Tricheur
2012
6.5No synopsis available yet.
Les Enfants de la télé
2010
Film credits
2020s · 4 titles
NRA sun worshipper’s commitment grows desperate when he catches a sunflower turning towards him.
I, Sun
2022
6.2In a world where books and cars share a sales floor, a misanthropic and immortal bookselling demon is forced to team up with a young, enthusiastic human assistant to save his bookstore.
Vile & Miserable
2025
NRNo synopsis available yet.
Donovan, est-ce toi?
2020
NRThe last of the northern white rhinos is dead. Lili, a rather well-off 70 year-old grandmother, led a comfortable retired life until these news have her dive deep into eco-anxiety. What kind of world will she leave for her granddaughter Gaby?
Le dernier rhinocéros
2023
2010s · 2 titles
2000s · 1 titles
1990s · 1 titles
1980s · 2 titles
7.2In the early 1940's, Canada is a country at war and Florentine is a young woman, from a very poor family, looking for love. She meets two suitable men, a nice soldier from a good and wealthy family, and an ambitious self-centered engineer. She must decide whether she wants to follow her head or her heart...
The Tin Flute
1983
5.0No synopsis available yet.
Le dernier havre
1986
Series credits
4.0Each day, Jean-Philippe Wauthier welcomes guests on the show in warm, friendly setting. His interviews focus on their newsworthy achievements but also, and most importantly, on their passions, interests and opinions.
Bonsoir bonsoir!
2019
2.9Two teams composed of a known personality and a contestant chosen from the public battle to guess the outcomes of astonishing scientific experiments.
Génial!
2010
2.0No synopsis available yet.
La semaine des 4 Julie
2020
1.0No synopsis available yet.
En direct de l'univers
2009
5.6This daily quiz show puts strategy front and centre, as five celebrities answer general-knowledge questions to win money for their favourite charity. But here’s the catch: one of the five participants is cheating, because they’re secretly being fed the answers. The cheater’s mission is to play it smart so they can fool the other players and win the game without getting caught.
Le Tricheur
2012
6.5No synopsis available yet.
Les Enfants de la télé
2010
NRNo synopsis available yet.
Des squelettes dans le placard
2006
7.5Public figures from different backgrounds meet each week. At first glance, these guests would seem to have little in common. However, something does unite them all: an event or experience that they have graciously agreed to share that justifies their seat at the same table. As the program unfolds, their shared history is gradually revealed.
Y'a du monde à messe
2017
NRAnnie-Soleil Proteau and Patrick Langlois spend an hour with a beloved and well-known figure to find out as much about them as possible and discover new aspects of their personality, in an entertaining mix of interviews and wackiness!
Ménage à trois
2014
NRNo synopsis available yet.
Tic tac show
2013
7.0No synopsis available yet.
Curieux Bégin
2007
Dany Turcotte invites celebrities to discover a small rural towns in unexpected and surprising ways. Events are carefully planned cater to the celebrity’s tastes, desires and passions.
La petite séduction
2006
9.0Two Quebec personalities candidly discuss the “firsts” that have marked their professional lives and shaped who they are both on and off camera. Our guests will also experience other unique “firsts” on the show. Emotions will run high as guests share personal secrets, reunite with long-lost friends, watch surprise variety numbers.
1res fois
2018
NRA culture show set hosted by Marc Labrèche and his collaborators, Simon Boulerice, Émilie Perreault and Fred Savard. Each week, based on a significant year in history, they revisit a cultural event of a previous era and compare it with today’s yardstick. The hosts and their guests examine subjects that link the chosen year to what’s hot in cultural circles right now.
Cette année-là
2018
NRNo synopsis available yet.
Équipé pour rouler
2007
7.7Complètement lycée is a parody of American teen series, following a group of high school students who face the typical challenges of adolescence: body image, homosexuality, basketball, love triangles, bullying, drug-addicted parents, predators, conversion therapies, heart transplants... Not easy being 15!
Complètement lycée
2023
NRNo synopsis available yet.
On passe à l'Histoire
2013
8.8La petite vie was first a stage sketch of the comedy duo Ding et Dong, formed by Claude Meunier and Serge Thériault, and later a hit Quebec television sitcom aired by Radio-Canada from 1993 to 1999. In total, 59 episodes were created plus 3 specials, two for Christmas and one for New Year's 2000. It is to date the only Canadian TV show to ever gather more than 4 million viewers, a performance it achieved twice in 1995.
La Petite Vie
1993
No synopsis available yet.
Bar ouvert
2011
NRThe series demonstrates that it's possible to make sustainable tourism family, think outside the box in interesting young and older children.
Partir autrement en famille
2014
8.0Three lawyers with strong and unique characters settle disputes that fall under the jurisdiction of the Small Claims Court. In addition to hearing the cases, the champions of justice give us privileged access to the debates leading up to the verdict. Who will win the case? How much will be paid as compensation? It will be up to the three lawyers to decide... and the production to pay the damages!
Everyday Justice
2022
8.0Hubert is a good-looking guy and a well-known, talented tattoo artist. Love isn't one of his top priorities, and neither is family. And then there's Fanny, a hard-working, dedicated social worker who has trouble keeping her working life separate from her private life. Guillaume, her boyfriend of the last seven years, understands her and gives her his unconditional support. They're trying for their first baby. So nothing predestined Hubert and Fanny to meet. But during a hold-up, they experience the most intense emotions they've ever felt. During the time when they're fearing for their lives, they rely on each other to survive. After the event, an irresistible desire to see each other again compels them to wonder whether spending a few hours together is really enough to change the course of their lives.
Hubert & Fanny
2018
NRNo synopsis available yet.
Simplement vedette
2011
NRNo synopsis available yet.
Bon matin Chuck (ou l'art de réduire les méfaits)
2023
8.0No synopsis available yet.
Les éphémères
2018
NRNo synopsis available yet.
Jowanne, la psy des stars
2021
NRLe Club des 100 Watts was a youth TV show aired on Radio-Québec from 1988 to 1994. It was hosted by Marc-André Coallier. It also featured Quebec celebrities such as Marc Labrèche.
Le Club des 100 Watts
—
NRAfter completing rehab, Chuck—a disgraced TV presenter—discovers he has a son who is also an addict and spiraling toward self-destruction. Chuck scours the underbelly of Quebec City to find him, putting his own sobriety at risk in the process.
Bonne nuit Chuck
2026
No synopsis available yet.
Santa Maria
1994



