Arne Sierens

On a summer day, the paths of two boys unexpectedly cross.

Three men, surrounded by sleeping passengers, wake up on a stationary train. When it leaves them behind in a desolate area, a journey through a graphic snowy landscape commences.

The story of two brothers who, even though they have absolutely nothing in common, open a bar together that quickly becomes a regular hangout for nighthawks. Despite the success, they must soon face up to the difficulties inherent in running a family business. Their brotherhood turns into rivalry, through no fault of their own.

When Black Kelly gets back from New York, she discovers that more has changed than just her hair color while she's been away. Frederic found himself a girlfriend and plans to move. Kurt and Blonde Kelly live together with their one-year-old child. And Patrick's gone. Reunited with the old gang, Black Kelly realizes that life went on during her absence and that things will never be the same...

The story of two brothers who, even though they have absolutely nothing in common, open a bar together that quickly becomes a regular hangout for nighthawks. Despite the success, they must soon face up to the difficulties inherent in running a family business. Their brotherhood turns into rivalry, through no fault of their own.