Marion Malenfant

They say that the world got silent. They say that you went far away, with the cries, the laughs, the tomorrows. They say that the world has disappeared. But Oscar, he hears them whisper at night. Behind the walls, far from the men, at the end of the corridors…

The wife of a successful chef feels unfulfilled in her rôle as dining-room hostess and consults career counselor, who is herself dissatisfied by her useful but mundane place in the scheme of things. Without meaning to, the two women find their lives growing tangled together, with ever more complex tragicomic consequences.