Évelyne Grandjean

Acting

Évelyne Grandjean

Born 1939-04-07 · Versailles, Seine-et-Oise [now Yvelines], France

Évelyne Grandjean (born 7 April 1939 in Versailles) is a French stage, cinematic and television actress, playwright and television writer, and radio host. She has been also a prolific voice actress for many French-dubbed versions of foreign films and TV series, including 101 Dalmatians: The Series (as Spot, Princess and Nanny), Alfred J. Kwak (as Kwak), The Animals of Farthing Wood (as Adder the Snake), Around the World in Eighty Dreams (as Grandma Tadpole), Babar (as Celeste), A Bug's Life (as Dr. Flora), The Cat Returns (as Natoru), Chicken Run (as Bunty), Cinderella II: Dreams Come True (as Fairy Godmother), Cutey Honey (as Sister Jill), Dr. Slump (as Arale Norimaki), Elvira, Mistress of the Dark (as Elvira), The Flintstones (as Wilma Flintstone), Grey's Anatomy (as Ellis Grey), Ice Age: Continental Drift (as Granny), James and the Giant Peach (as Sponge and Ladybug), The Jetsons (as Jane and Rosie), Maple Town (as Patty Rabbit), Monsters, Inc. (as Ms. Flint), Muppet Treasure Island (as Mrs. Bluberidge), Princess Gwenevere and the Jewel Riders (as Lady Kale), and Princess Knight (as Heckett the witch). Source: Article "Évelyne Grandjean" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Acting credits

Asterix in Britain poster
6.8

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

Asterix in Britain

1986

La Classe américaine poster
7.6

George Abitbol, the classiest man in the world, dies tragically during a cruise. The director of an American newspaper, wondering about the meaning of these intriguing final words, asks his three best investigators, Dave, Peter and Steven, to solve the mystery. (Sixteen French actors dub scenes from various Warner Bros. films to create a parody of Citizen Kane, 1941.)

La Classe américaine

1993

Yaourts mystiques poster
10.0

No synopsis available yet.

Yaourts mystiques

2000

Son Indochine poster
NR

No synopsis available yet.

Son Indochine

2012

Alice Through the Looking Glass poster
6.0

Standing in front of her bedroom mirror, Alice reflects on the young girl she will soon become. The inverted world she sees there suddenly arouses her curiosity. Is everything different? In reverse? Alice can't resist the temptation to find out for herself by going through the mirror... This itinerary follows the rules of a life-size chess game... Most of the people Alice meets in "Mirrorland" are unkind, cowardly and selfish. This is the worrying image that children can sometimes have of adults. Alice decides what she wants to become: a free and fulfilled young girl. "De l'autre côté du Miroir" describes the path Alice takes to leave childhood behind and become herself.

Alice Through the Looking Glass

2003

Take It from the Top poster
5.5

Tired of being a housewife, Annie wants to work. Between her professional life and her responsibilities as a parent, she can no longer cope. She decides to leave and starts writing a memoir of her life...

Take It from the Top

1978

The Sunrise File poster
NR

The Sunrise File is a geopolitical thriller in which a Mossad agent seeks to determine the fate of former Nazi executioners. The film takes us on a breathtaking tale of espionage from the end of the Second World War to the trial of Klaus Barbie, between Paris, Berlin, La Paz and Tel Aviv.

The Sunrise File

2026

The Magic Snowflake poster
6.3

A young boy named Nicholas is about to become the next Santa Claus, but must first avoid a crisis that's threatening the magic of Christmas before he can succeed in his new role.

The Magic Snowflake

2013

L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire poster
7.2

No synopsis available yet.

L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire

2004

Trouble poster
NR

A few days in the life of Ana, a woman who suffers from a special and little-known disease: epilepsy. A few days where nothing really goes well, the shooting of her film, the endless work on her apartment in Spain, the failure of her boyfriend and her mother arriving with her suitcase full of unsaid things. In short, pure stress. And Ana has no right to stress...

Trouble

2020

Father Frismas poster
6.0

Father Frismas lives on the top of one of the highest mountains in the Alps, and must ensure that the snow covers the whole valley and the houses of the village.

Father Frismas

2013

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ? poster
8.0

No synopsis available yet.

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?

2001

Deux hommes dans une valise poster
8.0

No synopsis available yet.

Deux hommes dans une valise

1989

L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ? poster
8.0

No synopsis available yet.

L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?

2006

My Mommy is in America and She Met Buffalo Bill poster
7.0

Jean’s father is always busy at work, so he spends most of his time with his nanny Yvette and neighbour Michelle. His mother is away but nobody talks about her. Luckily Michelle is on hand to read postcards about Mum’s Wild West escapades and, even though they seem far fetched at times, they keep Jean happy. At school, the steel marbles Jean takes from his father’s factory are valuable playground currency but their removal has unexpected consequences.

My Mommy is in America and She Met Buffalo Bill

2013

L'année des guignols - Ras le bol les guignols ! poster
8.0

- The Board of DSK - The complaints of the grandmother mustache - The Tiberi make us cry - Edward loose - Right Park - Lionel Jospin Love

L'année des guignols - Ras le bol les guignols !

2000

L'Année des Guignols - Putain, mais quel con ! poster
8.0

No synopsis available yet.

L'Année des Guignols - Putain, mais quel con !

1997

Dis bonjour à la dame !.. poster
4.0

Robert Ferry, a PTT employee, is having problems with his two sons. The elder has impregnated his girlfriend, a young hippie, and the younger, Daniel, is said to have homosexual tendencies. Determined to put his son back on the straight and narrow, Robert decides to go against his principles and force a young girl on him...

Dis bonjour à la dame !..

1977