Acting

Vladimír Navrátil

Born — Died

1922-06-03 — 1992-03-20

Known for

Acting

Credits

64 titles

Known for

Film credits

1980s · 11 titles

The Medal poster
7.0

The trenches of World War I provide for a captivating backdrop to the drama of Corporal Hoferik. In his devotion to the Habsburg Monarchy, he fanatically carries out his military orders, but he ultimately suffers the Empire's disfavor.

The Medal

1980

Sny o Zambezi poster
9.0

Two aspiring car racers have a big dream: they want to make a journey to the heart of Africa. But their value system is severely skewed, and one of them is willing to steal to do it. What's more, he causes a car accident, from which he tries to escape, and ends up in prison.

Sny o Zambezi

1982

Rumburak poster
7.0

In this fairy-tale comedy, a clumsy second-rate wizard, Rumburak, gets stuck in the world of humans. He has forgotten the spell that allows him to return to his home fairyland. His only joy is watching the figure skater Helen, whom he would like to woo. His hopes of returning to fairyland dawn when he discovers a computer in a research institute that could generate the lost spell.

Rumburak

1984

No artwork available
6.0

A comedy about the love of the Czech nobleman Záviš of Falkenštejn for the Hungarian princess Kunhuta, who later married Přemysl Otakar II and became the Czech queen.

Hra o královnu

1981

No artwork available
9.0

A dramatic love story in the front line.

Na druhom brehu sloboda

1984

Cesta kolem mé hlavy poster
5.4

A new patient enters the psychiatric sanatorium Sluneční dvůr. It is a high school Czech professor Robert Kilian, suffering from depressive neurasthenia, which manifests itself in a morbid indecision. His biggest problem at the moment is that he doesn't know if he should marry his girlfriend. He soon gets to know the other patients, the treatment regimen and the medical staff...

Cesta kolem mé hlavy

1985

Poprask na silnici E 4 poster
7.5

Car transport of the locomotive is difficult, as the cargo is bulky. The three-man crew of the tractor therefore experiences many difficulties on the long journey across Bohemia...

Poprask na silnici E 4

1980

Čas pracuje pro vraha poster
5.2

Vera, wife of the plumber Simandl (Josef Somr), is found murdered in the cinema next to the IDOC (Information and Documentation) agency where she worked. Police captain Marha (Frantisek Nemec), who is leading the investigation, is informed by Simandl that on the day of the murder Vera promised to bring home fifty thousand crowns to buy a car. Marha's primary suspects are the three men working at the agency: deputy editor-in-chief Brandl (Jirí Pleskot) and editors Pernata (Eduard Cupák) and Remes (Ludek Munzar, and of course also Simandl.

Čas pracuje pro vraha

1980

Dobré světlo poster
4.8

Viktor Průcha, a successful small-town architect, lives well but knows his comfort rests on compromises. When an elderly man—whose granddaughter was hurt at a school Viktor approved beside a busy road—attacks him and then takes his own life, Viktor abandons his home for a rural studio. There he rediscovers nude photography; his acclaimed exhibition forces him to confront past concessions and choose his future.

Dobré světlo

1986

Žena pro tři muže poster
7.0

At the beginning is a suicide attempt by sculptor Jiří Malek, which is foiled by a thief hidden in his apartment. Malek is thirty-five, divorced, caring for his five-year-old son, and the reason he turned on the gas in his studio is, of course, his wife. Mr. Karas, who takes care of Málka's household, tries to get rid of his gloomy mood by using alcohol. But after Jiří insults the old man and they break up badly, Málka's older brother Oldřich decides to find a woman who would be a good wife to Jiří, a mother to little Martin and a good friend to him. She should be pretty, intelligent, understanding, love children and be able to cook, wash and clean. To avoid any mistake, Oldrich will draw up a test, the results of which should decide. Without suspecting that he is undergoing an important test, a number of potential sisters-in-law find themselves in the studio - Edita, a radio editor, Martina, a nurse, Pavla, a student, and others...

Žena pro tři muže

1980

We Are Basically Normal poster
4.8

The film follows Karel Novák, who is appointed as the head of a research institute's new department. His ambitious wife, Eva, sees this as an opportunity for social advancement. She quits her job, turns their apartment into a hair salon, and begins networking with influential people. However, her efforts entangle Karel in a web of shady business dealings, including a dubious connection with a foreign company, Djungarden. As misunderstandings and comedic mishaps unfold, Karel finds himself in trouble with the police, while Eva struggles to maintain control over their chaotic rise in society.

We Are Basically Normal

1982

1970s · 23 titles

Three Wishes for Cinderella poster
7.5

Popelka, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides in her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.

Three Wishes for Cinderella

1973

Witchhammer poster
7.6

In the 1600s, an overzealous clergy hauls innocent women in front of tribunals, forces them to confess to imaginary witchery, and engages in brutal torture and persecution of their subjects.

Witchhammer

1970

Sokolovo poster
4.2

The plot begins in the Soviet Union showing first efforts to establish the Czechoslovak legion in 1942. The film also shows the assassination of Heydrich and the subsequent annihilation of Lidice. The main topis of the film is battles with German troops for Sokolovo.

Sokolovo

1975

How to Wake a Princess poster
6.4

At long last, King Dalimil and Queen Eliška have produced an heir, Princess Růženka. Consumed with envy, Eliška’s sister Melánie casts a curse: On the day Růženka turns seventeen, she will prick her finger and fall into a deep sleep together with the entire kingdom.

How to Wake a Princess

1978

Homolka and Pocketbook poster
6.6

The husband and wife Ludva and Hedus Homolkas with their twins Péta and Máta and Ludva's parents - the granny and grandpa - arrive in the snowy Spindleruv Mlýn for a holiday. They promise to each other that they will not spoil the quite expensive holiday by quarrels. If somebody hurts the other one he/she will kneel as a punishment.

Homolka and Pocketbook

1972

A Nice Plate of Spinach poster
6.4

The heroes of this absurd comedy, full of confusion and humor are Dzharda Zemanek and Frantisek Liska.

A Nice Plate of Spinach

1977

Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea poster
6.2

Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-ageing pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot.

Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea

1977

You Are a Widow, Sir poster
6.8

After a soldier cuts off the arm of king's cousin, king decides to deactivate the army. Of course, generals don't like it at all and they try to kill the king. The assassin should be artificial body in the shape of actress Evelina Keleti and with brain of psychotic serial killer Fany Stubová. They also manage to kill king's astrologer Stuart Hampl, who warns the king. Accidentally, Hampl's brain is implanted into assassin's body, actress Keleti is killed and chaos begins.

You Are a Widow, Sir

1971

I Killed Einstein, Gentlemen poster
5.9

This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.

I Killed Einstein, Gentlemen

1970

Adela Has Not Had Supper Yet poster
7.5

When famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy, the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...

Adela Has Not Had Supper Yet

1978

Murder in the Excelsior Hotel poster
5.9

In Vražda v hotelu Excelsior, the interwar period homicide detective squad from Prague investigates the murder of a wealthy woman, Mrs Matoušová, which threatens the reputation of the eponymous luxury hotel popular with Prague’s elite. Even the retired police inspector Mrázek (František Filipovský), who works at the Excelsior as a hotel detective, is unable to help at first. Although the investigation inevitably uncovers the hotel staff’s scheming, Vacátko and his team unerringly follow the trail that leads them to the murderer…

Murder in the Excelsior Hotel

1971

Sólo pro starou dámu poster
9.0

After many decades in Germany, Marie Hahn will come to Prague to meet her relatives and friends. She learns unflattering information about her husband's behaviour during the German occupation, she suffers health problems, but even her daughter is not interested in helping her mother...

Sólo pro starou dámu

1979

Za volantem nepřítel poster
5.0

Summer 1968: The crisis is reaching its peak. The director of the Prague taxi service, Mudroch, rejects the drivers' absurd demands for a pay increase. The taxi drivers decide to go on strike and seek support against Murdoch from trade unionists and enemies of the regime. The director is convinced that honest communists like him cannot be defeated. However, hateful vandals damage the brakes in his car...

Za volantem nepřítel

1975

Tam kde hnízdí čápi poster
5.5

Despite the initial mistrust of others, former glass worker Štěoán Urban becomes the founder and first chairman of the local agricultural cooperative. However, 1968 arrives and with it comes previously unexpected problems.

Tam kde hnízdí čápi

1976

Dva muži hlásí příchod poster
8.0

An only son, Jirí Valenta (Jaromír Hanzlík), has been drafted to the army. At the barracks he acquires the nickname Seamstress because he sews rugs in his spare time. One day, his friend introduces him to Julka Vávrová (Jorga Kotrbová), a girl he is desperate to get rid of. The naive Jirí falls in love with the girl and accepts her invitation to spend Easter together in the country. There he learns that the girl is the single mother of the young boy Martínek, whose father is the married tractor driver.

Dva muži hlásí příchod

1975

Pasiáns poster
6.5

Student Eva is dashing up a steep slope to try to catch a bus, but she twists her ankle and the bus doesn't wait. There won't be another bus until the next day, and so Eva returns to her parents' cottage where she has been studying by herself for several days. She finds the door open, and inside a young man, Dusan, who behaves as if he were at home. Eva is a little scared and so she pretends to be a chance passerby who can't go any further because of her injured ankle. The boy offers her a bed for the night. He also fetches some plum brandy, they drink toasts to each other, and Eva starts to play Patience.

Pasiáns

1977

Svatba bez prstýnku poster
9.0

At the end of the occupation, Vojta, a young worker, marries the daughter of a rich builder to protect her from being deployed to the German Reich. Vojta agrees because he secretly loves Alena. But when the newlywed's family learns that Vojta is suspected of anti-German actions in the foundry, the marriage is over...

Svatba bez prstýnku

1972

Five Men and One Heart poster
10.0

In modern hospitals are carried out intensive cardiac surgery. Daily operations individually comments attendant Cajthaml ... Stylized ,, dream "scene are combined with documentary footage of actual operations, which were filmed at the University Hospital in Hradec Králové. The unique cinematic experiment theater and TV director after only a few years remind viewers.

Five Men and One Heart

1971

Burglar and Umbrella poster
4.5

In the morning twilight of Prague, the dead body of the safe-breaker Toufar is found floating on the river Vltava with a knife in his back. Police inspectors visit Toufar's lover, the prostitute Anna Kulatá (Jirina Bohdalová), nicknamed Umbrella, and it is apparent that the moment before she opened the door of her flat, someone fled through the window. Umbrella is summoned for examination to the head of the criminal police - Police Councilman Vacátko Jaroslav Marvan, but although shocked by the photograph of the dead man, she does not confess to anything. Before Toufar, Umbrella lived with the safe-breaker Penicka (Radoslav Brzobohatý), who loved her very much and made her quit her street trade. But when he was sentenced to three years' imprisonment, Umbrella began to live with the brute Toufar, who chased her to street again. In the case of the murder, Penicka is therefore the prime suspect.

Burglar and Umbrella

1971

Čas lásky a naděje poster
6.5

A colour-printed melodramatic selanca from the beginnings of the organised labour movement in Bohemia... Antonín Zápotocký, the second workers' president, is the author of the literary novel Rozbřesk - the plot is said to be inspired by the fate of his grandmother and mother.

Čas lásky a naděje

1976

The Key poster
6.0

Jan Zika is the legendary hero of the communist resistance movement during World War II and leading functionary of the second underground Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia.

The Key

1971

Akce v Istanbulu poster
8.0

A communist agent, who has successfully caught on with the stupidly gullible American secret services, does not have it easy - he is threatened with exposal, but he still rescues a Czech scientist whom the evil imperialists wanted to kidnap. It was supposed to be a psychological portrait of an intelligence officer under intense stress, yet convinced of his truth...

Akce v Istanbulu

1975

Smrt na černo poster
10.0

Webs of Prague's post-war underworld.

Smrt na černo

1977

1960s · 25 titles

Lady on the Tracks poster
6.7

Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady.

Lady on the Tracks

1966

Ikarie XB 1 poster
6.8

The year is 2163. Starship Ikaria XB-1 embarks on a mission deep into space in search of alien life. During their perilous journey the crew confront the effects of a malignant dark star, the destructive legacy of the 20th century and, ultimately, the limits of their own sanity.

Ikarie XB 1

1963

90° in the Shade poster
5.7

In a Prague shop, an assistant has been carrying on an affair with the dishonest, married manager. An emotionally repressed auditor with domestic problems of his own uncovers serious stock discrepancies. A test of loyalties and a questioning of values concludes in tragedy.

90° in the Shade

1965

Who Wants to Kill Jessie? poster
7.0

In this zany Czechoslovakian comedy, a scientist invents a machine that projects a sleeping person's dream on a screen; disaster soon follows when the machine malfunctions and the cartoon-like dream characters become very real!

Who Wants to Kill Jessie?

1966

The Valley of the Bees poster
7.0

Cast out by his father, young Ondrej joins the Order of the Teutonic Knights, where he is raised by strict monk Armin. After years of hardship, Ondrej escapes from the Order when he is wrongly punished, and sets out for his former home. Arriving to discover his father to be dead, Ondrej now not only assumes control of his father's properties, but seeks to marry his former stepmother.

The Valley of the Bees

1968

The Terribly Sad Princess poster
7.5

Like a fairy tale, King Henry and King Good-thought decided long ago that their only children should marry and so prevent war arising between their kingdoms ever again. But the young prince is wary of marrying anyone he doesn’t know.

The Terribly Sad Princess

1968

Crime at the Girls School poster
6.4

Three short story omnibus. The main hero and connecting link is Lieutenant Boruvka, created by Lubomír Lipsky. He deals with the murder case between climbers, the death of the dancer in the music theater and the strange disappearance of the mathematics professor.

Crime at the Girls School

1966

Assassination poster
7.5

In autumn 1941, Reich Protector Reinhard Heydrich’s brutal rule in occupied Bohemia and Moravia fuels Czech resistance. In spring 1942, the government-in-exile sends trained paratroopers led by Lt. Král on a mission to assassinate him. Masters Strnad and Vyskočil ambush Heydrich’s open Mercedes in Prague’s Libeň district, mortally wounding him despite a jammed submachine gun. Their success triggers harsh Nazi reprisals, mass executions, and an intense manhunt for the operatives.

Assassination

1965

No artwork available
8.0

At the centre of the story is Miss Lenka Stříbrná. An attractive, but a little strange young woman. The gym teacher Vasek is shy and very clumsy with women. So he asks his friend, the editor Karel, for help. The experienced seducer willingly seizes the opportunity and tries to win Lenka for himself, but all his efforts fail due to her stubbornness. Gradually, this comedy-tinged love etude gives way to drama. It culminates at an editorial party at the Slap Dam, where all the characters in the story meet unexpectedly and editor Leden finally understands what Miss Silver's flirtation was all about.

Flirt se slečnou Stříbrnou

1969

Transport from Paradise poster
5.3

Czechoslovakian Zbynek Brynych directs this psychological drama set in World War II Terezin ghetto. A dark, visual portrayal of the trials and tribulations the Theresienstadt people faced on a daily basis presented in a series of memorable stories. Their hopes and dreams unfold against the perpetual threat of deportation (or worse) by the Nazis. Based on the novel "Night and Hope" by Arnost Lustig.

Transport from Paradise

1963

Man in Outer Space poster
5.9

An upholsterer who is preparing a rocket for takeoff accidentally jettisons himself into space and returns to Earth 500 years later with an alien companion who wishes to learn more about the human race.

Man in Outer Space

1962

Poslední růže od Casanovy poster
7.5

The story takes place at the time when Giacomo Casanova, probably the most famous conqueror of women, held the position of librarian at the Valdštejn castle in Duchcov. He was then a rather bored and grumpy old man who enjoyed only writing his memoirs and then a daily game of cards with the Count. But all that changed when Wallenstein's young nephew František Adam arrived at the chateau with his charming wife Valeria. She wanted to see the famous seducer with her own eyes. However, she was somewhat disappointed by the reality, as well as by the seducer's outdated views on love.

Poslední růže od Casanovy

1966

The Jester's Tale poster
7.3

During the Thirty Years' War, ploughman Petr, recruiter Matěj and country girl Lenka are caught up in both sides of the war and experience many adventures before they find happiness.

The Jester's Tale

1964

Za pět minut sedm poster
NR

A modern fairy tale that takes place in the present.

Za pět minut sedm

1965

A Matter of Days poster
3.8

Françoise, a French sociology student, moves to Czechoslovakia to write her thesis. She falls in love with Pavel, a professor. But the events of the "Prague Spring" begin and Pavel decides to collaborate. Françoise returns to France and meets up with her militant friends on the eve of the events of May 68 in Paris.

A Matter of Days

1969

Pohádka o staré tramvaji poster
7.0

Frantík arrives in Prague for the holidays and discovers an abandoned tram named Terezka. With local children, he secretly paints and hides it to prevent scrapping, then organizes a scrap-metal collection to raise funds for its restoration.

Pohádka o staré tramvaji

1962

No artwork available
10.0

In 1965, the experienced director Jaroslav Mach made a documentary film with staged scenes, which dealt with the current problems of popular Czech sport. Behind the scenes of football, the playmakers looked through slavoje's team, which is preparing for the decisive match. If Coach Ram doesn't force his boys to perform convincingly, they're in danger of relegation to league two. After a series of dramatic peripeteias, Slavoj takes the field so weakened that he is caught up in the dreaded failure. Fortunately, the club's fans will eventually take their anger out on the loss of "their" team to an innocent referee. The film also features criticism of officials... In addition to actors Martin Růžek and Bohumil Šmída, Machov's film appeared real footballers Dukla and period sports stars (e.g. František Plánička).

Fotbal

1965

No artwork available
8.0

Based on a novel by Maria Majerova, this well-photographed but routine romantic drama is directed and co-scripted by Vaclav Krska. Set in a more old-fashioned time, the story centers around Lenka (Suzana Fisarskova), a young woman with a domineering, psychologically abusive father. When Lenka falls in love she suffers the ultimate injustice when her father and her family forbid her to marry the man. They see no advantage in such a union and want her to marry a wealthy local landowner instead, for obvious reasons. But Lenka is not as submissive as they think and she runs away to the city to look for the man she loves -- only to find a serious problem, though a surmountable one, is waiting for her.

The Day the Tree Blooms

1961

Jak se krade milión poster
6.3

The exemplary accountant Antonín Safránek lives his orderly life as a citizen of a small town. His wife Eliska brings up their three children and desperately tries to get by on her husband's low salary every month. At the same time, she sadly watches the luxurious life of their neighbor and other people like him who have no qualms about improving their standard of living by cheating. One day, the infallible Safránek makes a mistake in the cash clearance and there are nine one-hundred Crown bills left in the safe. An unexpected company control carried out the next day passes without problems and the account is closed. The temptation is too strong. The insufficient control enables Safránek to gradually steal one million Crowns.

Jak se krade milión

1967

Romance for Bugle poster
5.4

A lyrical story about first love, death and disappointment, based on a poem of the same title.

Romance for Bugle

1967

Murder Czech Style poster
4.2

The protagonist (Rudolf Hrusinsky) is a dull, fat, shy government clerk indulging in voyuerism and ego fantasies. In love with another clerk (Kveta Fiolova), he is urged on in his pursuit by a commiserate executive. The story is told in a flashback sequence as the cuckolded Hrusinsky attempts suicide by gassing himself in his bathtub. The "Murder" of the title is not a murder as such, rather the murder that Hrusinsky remembers planning upon discovering his wife's unfaithfulness with his supposed friend and advisor. Both plots failing in his mind, he loses himself in fantastic reveries of his funeral and of hypocritical mourners. ' Deciding (perhaps) that this is not the way out either, he gives up the attempt and imagines a life of reconciliation and eventual affluence.

Murder Czech Style

1967

Love Without Words poster
4.5

1. A taxi driver barely finishes his coffee before a young woman asks for a ride to impress her boyfriend, only to reveal her beau’s ramshackle “plan” beside his sleek car. He then smooths over a quarreling couple, helps a frustrated engineer solve his machine’s fault in a dream, and delivers a masked father’s gifts for his estranged daughter. 2. Mr. Kalina, an airport employee, fulfills a flight attendant’s plea by taking in an orphaned African girl for the night. He ensures her safe transfer to a children’s home the next day. 3. Zaza, a coquettish milliner’s assistant, juggles the attentions of a shy tailor and her stern salon manager. After a humiliating fall on the runway, the tailor comforts her and stages a private reprise, revealing where her heart truly belongs.

Love Without Words

1962

The King of Kings poster
7.4

During his work assignment in Tamani Kingdom, Czech worker Lojza saves a local man from dying in the desert. Two years later, it turns out the saved man was also the Taman king; and he has decided to name Lojza, a communist, his royal heir.

The King of Kings

1963

The White Lady poster
5.9

This castle has its own ghost - a mysterious White lady. She emerges from the painting on the wall when someone speaks out magic formula. White lady is good ghost, she can make someone's wishes true. Even if it is a new duct. But a miracle is not the thing that Communist leaders want in the town.

The White Lady

1965

Transit Carlsbad poster
6.0

Several foreign agents are interested in a famous Austrian scientist, the discoverer of an artificial protein. The endangered man never notices the trouble around him. His protection was entrusted to the mysterious Madame Elizabeth, amongst agents famed as the ' 006, in fact, working for State Security...

Transit Carlsbad

1966

Series credits