Pierre Powers

Lance et Compte is a series of Quebec téléromans revolving around a Quebec City ice hockey team. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to the present. The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.

Omertà or Omertà, The Code of Silence is a Quebec television series of 11 forty-five minute episodes, created by Luc Dionne and aired from January to April 1996 on Radio-Canada. In France, the series aired on France 3 in 1998. A second season, titled Omertà II – The Code of Silence, had 14 forty-five minute episodes and was broadcast between September and December 1997 on Radio-Canada. A third season, titled Omerta, The Last Men of Honor, had 13 episodes and was broadcast from January to April 1999, on Radio-Canada.

A deranged prison warden with a nasty habit of killing escapees forces the boyfriends of his teenage twin daughters into a shotgun wedding, after they claim to be pregnant. All hope seems lost, until the husbands hatch a madcap plan to rob a money train to freedom.

"Les étoiles filantes" is the story of two friends in their late thirties whose lives have taken very different paths. Twenty years after their band broke up and all dreams of that elusive recording contract had faded away, the two men meet up once again. They now live in very different worlds, worlds that are destined to clash from the moment that the incorrigible, free-spirited Daniel turns up on Jacques the math teacher’s doorstep. Daniel calmly tells his old friend that he has only six months left to live. The nomad parks his trailer in Jacques’ yard and proceeds to carve himself a place in the household’s well organized routine. However, he mischievously makes the most of every opportunity to shake up the family’s tidy world. This series tells a tale of friendship – albeit a frequently strained one – where values of stability and freedom humorously polarize and keep us smiling throughout.

Tired of rough winters, a Quebec family buys a motel in south Florida. But life is not easy down where motels grow faster than grass. Two bigger businessmen are out to get them for invading their turf. However, that is not even the beginning of their troubles...

Benjamin, a 10 year-old boy, lives with his mother Charlotte since his dad, Christophe, left. Charlotte is expecting a child from Henri, but is hesitant to tell her son, whom doesn't know about his soon-to-be stepfather. The day of the Epiphany, Benjamin accepts to go help his grandmother Flore prepare the house for the holiday, since the family celebrates Christmas on January 6th also. The boy has prepared a nice gift for his young cousin Simon, suffering from an odd congenital disease. The night of the party, many surprises await the attendees.

Lance et Compte is a series of Quebec téléromans revolving around a Quebec City ice hockey team. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to the present. The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.

Omertà or Omertà, The Code of Silence is a Quebec television series of 11 forty-five minute episodes, created by Luc Dionne and aired from January to April 1996 on Radio-Canada. In France, the series aired on France 3 in 1998. A second season, titled Omertà II – The Code of Silence, had 14 forty-five minute episodes and was broadcast between September and December 1997 on Radio-Canada. A third season, titled Omerta, The Last Men of Honor, had 13 episodes and was broadcast from January to April 1999, on Radio-Canada.

"Les étoiles filantes" is the story of two friends in their late thirties whose lives have taken very different paths. Twenty years after their band broke up and all dreams of that elusive recording contract had faded away, the two men meet up once again. They now live in very different worlds, worlds that are destined to clash from the moment that the incorrigible, free-spirited Daniel turns up on Jacques the math teacher’s doorstep. Daniel calmly tells his old friend that he has only six months left to live. The nomad parks his trailer in Jacques’ yard and proceeds to carve himself a place in the household’s well organized routine. However, he mischievously makes the most of every opportunity to shake up the family’s tidy world. This series tells a tale of friendship – albeit a frequently strained one – where values of stability and freedom humorously polarize and keep us smiling throughout.