Philippe Lambert

In 1838, François-Xavier Bouchard fights beside his Québec countrymen and the English minority.

It's summer in Pin-Ponville! Pin-Pin, Pon-Pon and Pouet-Pouet, the firefighters of the city are going to the Happiness Camping for their summer vacation to accomplish their long time dreams. Pin-Pin wants to build the most beautiful sand castle, Pon-Pon wants to catch the biggest fish in the world and Pouet-Pouet wants to catch the most beautiful butterfly there is. Hilarity ensues.

An online experience-generating system based on the unique mechanisms of dreams, which seem to draw upon personal, collective and genetic memories to generate content. Our experiences, senses, intuitions, and emotions are filtered by a neurological system that then presents us with a simulated reality guided by its own rules and internal logic. In a way, Dream is more of an alternate reality than a virtual reality; it is a brief immersion in a parallel dimension that asks us to reconsider our relationship to both our dreaming and waking states.