Jerca Mrzel

A TV adaptation of the story “Twins” by Prezihov Voranc.

Based on a novel by Prežihov Voranc, it tells a story about a farmer's family who live in Northern Slovenia before WW2.

Jagoda Kopriva is a typical teenage girl who hangs out with her friends from school, flirting with boys, quarreling with her parents, and discovering her own sexuality.

Three years later, Tomaz meets Milena in Ljubljana where she practices dancing. In order to spend more time with her, Tomaz enrolls at the dance club where he finds many new friends. As the club is faced with close-down, the members decide to save it by setting up a dance show for the urban elite.

In 1940, shortly before the outbreak of war, a young boy Marjan lives a carefree life with his gang in Ljubljana, experiencing all the problems of his age. With Lenka he's experiencing his first "pure" love, while discovering sexuality... The Italian occupation brings many changes, gang breaks up, some join the liberation movement, the others join collaborationist forces. Marjan remain "unlisted". Italians surrender, and hand over the city to Germans. Frivolous Milena, who has good connections with them, seduces Marjan whom she lost her innocence with. The war is over and the partisans win. The new authorities mistakenly imprison Marjan.

Set in the Tolminsko province of Slovenia in 1713, shortly after the Peasants' Uprising. The Grogovc family are forced to live in exile in a wasteland area of the country, where they suffer from the plague which gradually kills off the colony.